Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“déjà été abordé par” in English

12 examples
Ce point a déjà été abordé par d'autres orateurs.
This has also been covered by others before me.
Ce problème a déjà été abordé par plusieurs orateurs.
These have been referred to by several speakers.
Ce point a déjà été abordé par Mme Castex et je voudrais aller un pas plus loin.
I would like to take this point further.
Le recours à l'instrument de flexibilité pour l'Afghanistan a déjà été abordé par ma collègue, Mme Schreyer.
The use of the flexibility instrument for Afghanistan has already been addressed by my colleague, Mrs Schreyer.
La transparence et les évaluations ont déjà été évoquées et le sujet des PME a déjà été abordé par Mme Grönfeldt.
Transparency and evaluations have also already been commented on, and the subject of SMEs has already been raised by Mrs Grönfeldt.
Le second point, qui a déjà été abordé par Martin Schulz, est relatif à l'Union de la Méditerranée et à l'Union de la Mer Noire.
The second point, which has already been touched upon by Martin Schulz, relates to the issue of the Mediterranean Union and the Black Sea Union.
Le dernier thème que je voudrais commenter brièvement a déjà été abordé par le président Gargani: il s'agit d'un certificat européen d'héritier.
The last subject on which I would like to comment briefly is that already touched on by Chairman Gargani, namely that of a European Certificate of Inheritance.
Pour finir, je voudrais soulever un dernier point, qui a déjà été abordé par M. Battilocchio: nous avons besoin d’activités de jumelage de villes, qui font un merveilleux travail.
I should like to make one final point – one already touched upon by Mr Battilocchio: we need town-twinning activities, which do a wonderful job.
Je partage la remarque de Mme Schroedter. J'aimerais simplement faire remarquer que le thème de l'économie sociale, qui est très lié au sujet qui nous occupe, a déjà été abordé par Aline Archambaud au début de la législature.
I share the view of Mrs Schroedter, but I should just like to point out that progress on the subject of the social economy, which is closely related to the present subject, was made in this House during the earlier legislative period, by Aline Archambaud.
Le premier a déjà été abordé par mes prédécesseurs : les parlements des citoyens incarnent la franchise et, par conséquent, le caractère public, la légitimité démocratique, le contrôle global, la législation, l'échange de points de vues, le concours d'idées, l'information et la communication.
The first, which the speakers before me have already touched on, is that citizens' parliaments stand for openness and therefore public accessibility, for democratic legitimacy, comprehensive controls, and lawmaking, for the exchange of opinions and competing ideas, for information and communication.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.