Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'importance de cette question a déjà été abondamment évoquée.
Mr President, Commissioner, a great deal has already been said about the importance of this issue.
J'estime qu'il est inutile de m'arrêter sur le contenu de la directive, d'autant plus qu'il a déjà été abondamment commenté par mes collègues.
I do not think it necessary for me to dwell on the content, also because it has already been abundantly illustrated by my fellow Members.
La question n'est pas de faire une réflexion historique ni d'expliquer les événements - le diagnostic a déjà été abondamment expliqué aujourd'hui - mais de savoir comment nous pouvons contribuer à débloquer la situation de souffrance et de drame dans laquelle se trouve le processus de paix.
But the point at issue is not so much a matter of historical reflection or explaining the situation. The diagnosis has been dealt with at length today.