Les divergences portent sur la manière d’atteindre ces objectifs. Mon côté optimiste me dit que nous en sommes déjà à mi-chemin.
Differences exist as to how we are going to achieve those objectives: the optimist in me says we are almost halfway there.
Outre la fixation de nouveaux objectifs, nous devons également nous concentrer sur la législation existante: si les États membres l’avaient pleinement mise en œuvre, nous serions déjà à mi-chemin dans la réalisation de l’objectif européen de 20 % d’économie d’énergie d’ici 2020.
In addition to setting new targets, we must look at the legislation that already exists: if the Member States had adopted it in full, we would by now already be halfway towards the Union’s target of a 20% energy saving by 2010.