Je me réfère, surtout, au danger que représente la publicité déguisée sous forme d'informations médicales.
I refer, above all, to the danger of medicinal information turning into disguised advertising.
Il est vrai que le texte qui a été approuvé à une quasi unanimité n'a rien à voir avec l'idée initiale de la Commission qui aurait carrément ouvert la porte à de la publicité déguisée sous l'étiquette "Information".
It is true that the text, which was adopted almost unanimously, has nothing to do with the Commission's initial idea. The latter would have simply opened the door to advertising disguised under the label 'Information'.
Il est vrai que le texte qui a été approuvé à une quasi-unanimité n'a rien à voir avec l'idée initiale de la Commission qui aurait carrément ouvert la porte à de la publicité déguisée sous l'étiquette "information".
It is true that the text, which was adopted almost unanimously, has nothing to do with the Commission's initial idea. The latter would have simply opened the door to advertising disguised under the label 'Information'.