Cependant, l'état du milieu marin de l'Union européenne se dégrade rapidement.
The status of Europe's marine environment is rapidly deteriorating, however.
Madame le Président, actuellement, la situation en Birmanie se dégrade rapidement, tant sur le plan économique que politique.
Madam President, the situation in Burma is deteriorating rapidly at this time. This applies both to the economic situation and to the political situation.
Mais le fond du problème est que les forces américaines et britanniques sont tout simplement incapables de faire face à la situation sur le plan de la sécurité, qui se dégrade rapidement.
But the bottom line is that the US and British forces are simply unable to cope with what is a rapidly deteriorating security situation.
Au-delà de la violence politique et de l'augmentation de la pauvreté, cette agonie se dégrade rapidement aujourd'hui face à l'inévitabilité de la famine et de la maladie qui touche les cinq millions d'habitants.
In addition to political violence and deepening poverty we now see it speed up as we see the inevitability of starvation and disease gripping the five million inhabitants.