News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dégradée par” in English
4 examplesIl faut éviter que notre montagne ne soit envahie par les friches, dégradée par les avalanches et les glissements de terrain.
Our mountain regions must not be invaded by wasteland, or damaged by avalanches and landslides.
(BG) Ce 27 novembre, 89 ans sont passés depuis que la Bulgarie a été dégradée par la signature du traité de Neuilly qui a séparé des territoires de notre mère patrie qui, à ce jour, demeurent peuplés de personnes ayant une conscience bulgare.
(BG) This 27 November marked 89 years since Bulgaria was degraded with the signing of the Treaty of Neuilly, which dismembered territories from our motherland that to this day are populated with people with a Bulgarian self-conscience.
En réalité, c'est souvent le cas - les autorités de certains pays ne comprennent pas que leur réputation est affectée et dégradée par les actes de ceux qui violent les droits de l'homme et non par ceux qui exposent et publient ces violations.
In fact, this often happens - the authorities in some countries do not understand that their reputation is damaged and degraded by the actions of those who violate human rights, and not by those who expose and publicise such violations.
Monsieur le Président, je voudrais simplement rappeler qu'hier soir la note de la Grèce a de nouveau été dégradée par Moody's. Nous savons tous que le gouvernement grec a, ces dernières semaines, exercé une énorme pression sur sa propre population afin de juguler cette crise.
Mr President, I would just like to remind you that the rating agency Moody downgraded Greece again last night. We all know that the Greek Government has placed enormous pressure on its people in recent weeks, in order to get the crisis under control.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
