Pour l'usager, le démantèlement des services publics a dégradé la qualité du service ainsi que la sécurité et a augmenté les prix de 30 % pour le gaz et de 5 % pour l'électricité.
For the user, the dismantling of public services has led to reduced security and quality of service and prices have risen by 30% for gas and 5% for electricity.
Elles y sont venues par rejet des politiques productivistes qui ont dégradé la qualité des productions et de l'environnement, provoqué l'hémorragie de l'emploi et la désertification des zones fragiles.
They came to be of such concern through the rejection of productivity-based policies that weakened the quality of production and of the environment, led to job losses and to desertification in fragile areas.
La réorganisation de l'aménagement du temps de travail a considérablement accru les formes précaires ou atypiques de travail - travail à temps partiel, travail temporaire, travail intérimaire - et a réduit la protection sociale et dégradé la qualité de vie de beaucoup de femmes.
The reorganisation of working time has led to a considerable increase in the number of precarious or atypical forms of employment: part-time jobs, temporary work or agency work. It has also led to a reduction in social protection and to a deterioration in the quality of life of many women.