Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“dégrèvements fiscaux” in English

15 examples
La menace de délocalisations est systématiquement brandie pour obtenir des dégrèvements fiscaux.
The threat of relocations is systematically used to obtain tax relief.
Je ne vois aucune différence entre les aides allouées grâce à des dégrèvements fiscaux et des aides allouées grâce aux dépenses publiques.
I cannot see any difference between aid granted by means of tax reductions and aid granted from items of public expenditure.
Ce sont les subventions, les dégrèvements fiscaux et les aides de toute sorte, accordées au grand patronat, qui vident partout les caisses des États.
It is the subsidies, tax relief and various forms of aid granted to big business which empty state coffers everywhere.
Je suis d'accord avec ceux qui estiment nécessaire de proposer aux États membres des dégrèvements fiscaux, harmonisés au niveau européen, en guise d'orientation.
I subscribe to the view that we need to propose tax relief, harmonised at European level, as a guideline for the Member States.
Ce que je propose, c'est que nous soyons actifs dans ce domaine, d'une part dans le domaine des dégrèvements fiscaux et, d'autre part, dans le domaine de l'aide.
What I would propose would be to be active in this area, on the one hand in the area of tax relief and, on the other, in the area of assistance.
On demande aux Etats membres d'appliquer à l'industrie des dégrèvements fiscaux et économiques pour promouvoir l'utilisation de moteurs et carburants écologiques.
Member States are asked to grant tax relief and other economic incentives to the industry to promote the use of environment-friendly engines and fuels.
Mais il serait opportun qu'outre les déductions, les dégrèvements fiscaux ou les bonifications dans les taux de crédits, la Commission aborde le problème épineux des aides d'État.
However, it would be appropriate if, alongside allowances, tax reductions or increases in credit facilities, the Commission tackled the complex problem of state aid.
Le problème créé par la Chine concerne non seulement l’importation d’articles d’habillement bon marché, mais aussi des pratiques déloyales telles que des subventions publiques, des dégrèvements fiscaux, l’octroi de terrains et la gratuité de l’énergie et des transports.
The Chinese problem consists not only in cheap clothing imports, but also in unfair practices such as state subsidies, tax breaks, land distribution and subsidised energy and transport.
Parallèlement, nous avons des dégrèvements fiscaux et des procédures de création de sociétés simplifiées, des formes flexibles de travail, une formation continue adaptée aux besoins du marché ainsi que des aides d’État et une recherche au service des sociétés et non des besoins de la société.
At the same time, we have tax relief and simplified procedures in order to set up companies, flexible forms of work, lifelong training for market requirements and state aid and research at the service of companies, not the needs of society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.