Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“dégager une position unanime” in English

5 examples
Nous avons mené des discussions en parallèle avec le Conseil pour tenter de dégager une position unanime lors de la première lecture, un objectif qui, je l'espère, pourra être atteint.
We have conducted parallel discussions with the Council in an attempt to reach unanimity at first reading, an objective I hope will be achieved.
Nous avons travaillé intensivement sur cette directive tout au long de la présidence suédoise et nous considérons comme un grand pas en avant le fait d'être parvenus à dégager une position unanime autour de celle-ci hier, ce qui, je dois l'avouer, me paraissait impossible.
It is a directive on which we have worked hard throughout the Swedish Presidency. We therefore regard it as a major success that we actually managed to achieve agreement on this issue yesterday, which I must say I did not think would happen.
Au sein du comité interinstitutionnel pour l'accès aux documents, je suis parvenue, en tant que représentante du Parlement européen et en collaboration avec le représentant du Conseil, M. Haarder, à dégager une position unanime autour d'une information directement adressée aux citoyens.
As the European Parliament representative on the Interinstitutional Committee on Access to Documents, I have reached an agreement with the Council representative, Mr Haarder, on information focusing directly on the citizen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.