Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“dégager les ressources nécessaires” in English

8 examples
Par conséquent, il faut de nouveau dégager les ressources nécessaires à une recherche de qualité.
It is therefore essential that adequate funding should be provided for detailed research.
Autant d'éléments qui soulignent la nécessité non seulement de légiférer mais aussi de dégager les ressources nécessaires pour remplir cette mission.
All these indicate the need not just for legislation but for the resources to do the job.
Nous appuyons entièrement la proposition visant à dégager les ressources nécessaires pour cet instrument financier des fonds destinés initialement au programme Progress.
We fully endorse the proposal to release the necessary resources for this financial instrument from the resources originally intended for the Progress programme.
En la matière, je souligne clairement et sans équivoque qu'il n'y a pas la moindre dissension quant aux objectifs et à la nécessité de dégager les ressources nécessaires à cette fin.
I would stress here quite clearly and unequivocally that, as far as the objectives are concerned and the need to provide the necessary funds for them, there is no dissent whatsoever.
Je suis évidemment ouvert à toute proposition visant à accroître le financement, mais je dois vous dire que nous n'avons pas pu dégager les ressources nécessaires au sein du budget de la Communauté.
I am of course sympathetic to the proposal to increase the funding but I must tell you that we have not been able to find the necessary resources within the Community budget.
Je collabore très étroitement avec le commissaire Piebalgs, dont l'engagement dans la préparation de la stratégie de sécurité et de développement est essentiel, pour veiller à dégager les ressources nécessaires à sa mise en œuvre.
I am working very closely with Commissioner Piebalgs, whose involvement in the preparation of the security and development strategy is essential, to ensure the necessary resources for its implementation.
Il est malheureusement difficile, dans le climat actuel, de dégager les ressources nécessaires au financement de toutes les politiques que le Parlement aimerait développer, en ce qui concerne, en particulier, le chômage et le développement du tiers-monde.
This has unfortunately created a climate in which it is difficult to find the resources necessary to finance all the policies that Parliament would like to see developed, particularly in relation to unemployment and Third World development.
Nous invitons la Commission à mobiliser le Fonds de solidarité communautaire actuel sans délai et à dégager les ressources nécessaires pour soutenir les plans de reconstruction des zones touchées, la restauration de leur potentiel de production et la reforestation totale des zones brûlées.
We urge the Commission to mobilise the current EU Solidarity Fund without delay and make available the resources needed for the purpose of supporting rehabilitation plans for the affected areas, the restoration of their productive potential and the full reforestation of the burnt areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.