News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dégager les moyens nécessaires” in English
7 examplesNous voulons dégager les moyens nécessaires pour Europol afin que cet organe soit véritablement opérationnel.
We want to put the necessary resources at Europol's disposal to enable it to be truly operationally effective.
Nous prions la Commission de dégager les moyens nécessaires à garantir la tenue du référendum et l'aide humanitaire.
We ask the Commission to make the necessary resources available so that the referendum can be guaranteed and the humanitarian aid continued.
Nous devons tous sortir du bois et montrer aux citoyens européens, dans chacun de nos pays, que nous sommes prêts et disposés à dégager les moyens nécessaires.
We all have to go out and show the people of Europe, in all our countries, that we are ready and willing to make the necessary funding available.
Nous soutenons également énergiquement les propositions du rapporteur visant à dégager les moyens nécessaires pour éliminer l'amiante des bâtiments du Parlement à Strasbourg.
We also strongly support the rapporteur's proposals to provide the means for the removal of asbestos from the Strasbourg Parliament buildings.
Permettez-moi donc de conclure par cet appel au Conseil : au vu du terrible conflit en Irak, nous ne pouvons absolument pas nous permettre de ne pas dégager les moyens nécessaires à ce programme - soit au moins les 300 millions d'euros exigés par le Parlement.
So let me conclude by appealing to the Council in these terms: you cannot, in view of the terrible conflicts in Iraq, afford not to provide the necessary funds for this programme - which amount to at least the EUR 300 million that Parliament has called for!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
