Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“dégager les moyens financiers” in English

9 examples
Enfin, le Conseil croit-il en une union sociale et culturelle solide et est-il prêt à dégager les moyens financiers nécessaires à sa création?
Finally, does the Council believe in a strong social and cultural union and is it ready to provide the basic financial sources to create it?
Nos sociétés développées doivent déployer, au service de cette cause, tous leurs talents scientifiques et technologiques, et dégager les moyens financiers indispensables.
Our developed societies must put into use all their scientific and technological know-how and make available the necessary financial means in the name of this cause.
Oui, Total Fina doit dégager les moyens financiers pour contribuer à la réparation des dégâts écologiques, économiques et sociaux et à l'indemnisation des personnes sinistrées.
So, yes, Total Fina must provide the financial resources to contribute to the repair of ecological, economic and social damage and to compensate the people affected by the disaster.
Dans ce cas, il faut également dégager les moyens financiers nécessaires, ce qui suppose d’allouer une plus grosse partie de notre revenu national aux services publics chargés des soins de santé.
In that case, the necessary funding should also be made available, which means that a larger proportion of our national income should be spent on public services in the care sector.
Tant la reconstruction du Kosovo que l'aide humanitaire au Nord-Ouest de la Turquie ne peuvent pas être reportées après les catastrophes qui s'y sont produites! L'Union européenne a le devoir moral de dégager les moyens financiers nécessaires à cet effet.
Both the reconstruction of Kosovo and the provision of humanitarian aid to north-west Turkey must be undertaken without delay in view of the disasters that have taken place in those regions, and it is the European Union' s moral duty to provide the financial means for doing so.
Je dois dire que presque toutes les tendances de la commission des budgets ont accepté d'entendre l'invitation qui leur était faite par M. Jean-Claude Junker de faire un effort particulier en vue de dégager les moyens financiers qui lui permettront d'être un succès.
I must say that nearly all tendencies in the Committee on Budgets took up Mr Jean-Claude Junker's invitation to make a special effort to free up the financial resources that would enable it to be a success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.