Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“dégager les fonds nécessaires” in English

7 examples
Ils ne sont pas prêts à dégager les fonds nécessaires à la mise en uvre de ces mesures.
They are not prepared to put up the matching funding that is required to get the measures started.
Nous ne pouvons pas adopter de généreux programmes en faveur de la santé et ne pas dégager les fonds nécessaires.
We cannot adopt lavish health programmes and not make the necessary money available.
Nous devons apprendre nos leçons et augmenter le financement de la Banque centrale européenne, et nous devons dégager les fonds nécessaires pour agir réellement à l'échelle européenne.
We must learn our lessons and increase the funding for the European Central Bank, as well as providing funding in order actually to be able to act with a European dimension.
Nous vous invitons à parler des priorités politiques et à dégager les fonds nécessaires dont nous avons besoin pour nous acquitter de nos tâches en faveur du public de manière professionnelle.
We call upon you to talk about the political priorities and to make available the funds that we need in order to carry out our tasks for the public’s benefit in a professional manner.
Une des raisons qui explique pourquoi ces objectifs ne sont pas atteints tient au fait que les gouvernements de certains États membres n'ont pas été disposés à dégager les fonds nécessaires à une restructuration.
One reason why these targets are not met is that some Member State governments have not been prepared to match funding for restructuring.
Les États membres doivent dégager les fonds nécessaires pour lutter contre le changement climatique tout en créant des emplois verts. Peut-être pourrions-nous, comme le suggère Claude Turmes, utiliser l'argent dont nous disposons pour obtenir un effet de levier supplémentaire via la BEI et le FEI.
Member States must commit the cash to counter climate change and to create green-collar jobs in the process, perhaps by using the money we have, as Claude Turmes suggests, to leverage more through the EIB or the EIF.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.