Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural sécurité alimentaire avons également commission dans débat sur commissaire chers collègues président chers parti populaire européen parti populaire monsieur le président chers états membres ont centrale européenne dans la région avec les pays chaque année

“dégager les crédits nécessaires” in English

7 examples
Nous espérons pouvoir dégager les crédits nécessaires à la poursuite des accords de pêche avec plusieurs pays importants.
We hope to be able to identify the appropriations necessary for us to be able to maintain fisheries agreements with a number of important nations.
Il est vraiment indispensable de dégager les crédits nécessaires et reconnus nécessaires, car c'est la seule manière de procéder à une réforme valable.
We really must make available the funding that is needed and that is recognised as being needed, otherwise we will not achieve proper reform.
Et je me réjouis qu'il règne entre le Parlement, le Conseil et la Commission un consensus parfait pour dégager les crédits nécessaires à cette reconstruction dans le budget de l'UE.
I am glad, therefore, that there is absolute consensus, absolute agreement between Parliament, the Council and the Commission, on making available in the EU budget the necessary funds for Kosovo.
Lorsque l’on fait de telles promesses et que l’on veut que l’opinion publique mondiale vous en sache gré, il faut avoir le courage politique de mettre ces résolutions en pratique et de dégager les crédits nécessaires.
If you make promises of that sort and want global public opinion to give you credit for them, you must also have the political guts to put these resolutions into practice and make the necessary resources available.
J'avais fait campagne en faveur du maintien de URBAN, car cette initiative permettrait de dégager les crédits nécessaires pour ma proposition relative à un fonds spécialement affecté au développement de zones urbaines en difficulté.
I had been campaigning for retention of URBAN as it could provide the basic funding for my proposal that there be a fund specifically ringfenced for the development of deprived urban areas.
C'est pour cette raison que la Commission propose de procéder tout d'abord à une révision des perspectives financières pour l'exercice 2000 et ensuite, lorsque nous disposerons des chiffres sûrs, de discuter de la manière dont nous pourrons dégager les crédits nécessaires pour l'année suivante.
That is why the Commission is proposing that we should first review the Financial Perspective for the year 2000 and only then, once definite figures are available, should we talk about how the necessary funds for the ensuing years are to be made available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.