Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“dégager de nouvelles ressources” in English

6 examples
Si nous voulons établir de nouvelles priorités chaque année, nous devons également dégager de nouvelles ressources.
If new priorities are to be added each year, further resources must also be provided.
Comme l'a très justement fait remarquer M. Daul, voilà qui devrait faciliter la vie des ministres des finances, puisqu'il s'agit de dégager de nouvelles ressources propres pour le budget et de réduire les contributions directes.
As Mr Daul rightly said, that is how to make the life of a Finance Minister easier - by indicating new own resources for the budget and reducing the direct contribution.
Le Parlement s'élève contre le fait que nous ajoutons constamment de nouvelles dépenses, destinées par exemple à l'Afghanistan et au Fonds mondial pour le sida et la santé, aux interventions déjà en cours dans les Balkans, au Kosovo, en Serbie, etc., sans dégager de nouvelles ressources.
Parliament will protest at the fact that, without new resources being supplied, we are constantly adding new expenditure in relation, for example, to Afghanistan and the Global AIDS and Health Fund, over and above the contributions we have already made in relation to the Balkans, Kosovo, Serbia etc.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.