Mon vote soutient le travail du Médiateur qui règle nombre de plaintes en dégageant des solutions à l'amiable entre les deux parties, en coopération avec le Parlement.
My vote supports the work done by the Ombudsman, who resolves numerous complaints through mutually agreed solutions, in cooperation with Parliament.
Il est dès lors nécessaire que les normes prévoient la manière de résoudre ce conflit entre le devoir de confidentialité et l'échange d'informations, en dégageant des solutions équilibrées.
It is therefore necessary for the regulations to provide for a way to overcome this conflict between the obligation to secrecy and the exchange of information, and to seek balanced solutions to the problem.
En dégageant des solutions rapides et efficaces, nous sommes en mesure de préserver notre crédibilité. Nous ne pouvons plus nous permettre trois années supplémentaires de "réflexion"; dans onze mois, toute l'Europe ira aux urnes et donnera son avis sur l'UE.
By producing fast, effective solutions, we can preserve the credibility of the EU; we cannot afford another three years' 'thinking time', since in 11 months' time the whole of Europe will be giving its opinion on the EU in the European elections.