Nous devons retrouver le chemin de la croissance et de l'emploi en dégageant des ressources en faveur des investissements, ce qui implique la mise en place de ces actions communes.
We must find a way back to growth and jobs by finding resources for investments, and for that we need these joint actions.
Il constitue la démonstration même que l'on peut réussir à élaborer un budget extrêmement économe tout en dégageant des ressources suffisantes pour les priorités établies et pour de nouvelles missions.
It is a shining example of how a budget can be successfully drawn up in such a way as to make the greatest possible savings whilst at the same time allocating sufficient funds to priority areas and to new tasks.
Le rapport souligne également la nécessité d'aligner le budget européen sur nos ambitions - notamment en dégageant des ressources suffisantes pour la recherche et les nouvelles technologies et techniques dans le domaine du bien-être animal.
The report also stressed that the EU budget should correspond to our ambitions - in particular, by providing sufficient resources for research, new technologies and techniques in the field of animal welfare.