News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dégagée en faveur” in English
7 examplesUne unanimité s' est dégagée en faveur d' une consultation de la société civile par le biais d' organisations représentatives au niveau européen et national.
We have reached unanimous agreement on consulting civil society through representative organisations at European and national level.
Au sein de notre commission du commerce international, une large majorité s’est dégagée en faveur d’ajustements considérables à apporter à la proposition initiale de la Commission.
In our Committee on International Trade, there was a large majority in favour of making considerable adjustments to the Commission’s original proposal.
Il est donc inacceptable que des projets néfastes pour l’environnement soient pour l’instant soutenus à concurrence de sommes considérables, si l’on compare avec l’aide qui est dégagée en faveur des projets qui améliorent l’environnement.
So it is unacceptable that projects that harm the environment should at present be supported with massive amounts of money, considering how aid is channelled for projects that improve the environment.
Il est malheureux qu’une majorité se soit ultérieurement dégagée en faveur d’une proposition de résolution conservatrice qui visait à ce qu’il ne soit pas exigé de débat sur le rôle du colonialisme, ce qui, je crois, serait important dans le contexte africain.
It is unfortunate that there was later majority support for a Conservative motion that there be no demand for a debate on the role of colonialism, which I believe would be important in the African context.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
