Les juristes ont dégagé un accord sur la rédaction du texte du traité et de ses annexes.
The lawyers have reached agreement on the drafting of the text for the Treaty plus its annexes.
La semaine dernière, le Parlement et le Conseil ont dégagé un accord sur la nouvelle directive.
Last week, Parliament and the Council reached agreement on the new Directive.
Par ailleurs, un trilogue s'est tenu ce matin avec la Commission et le Conseil, et nous avons dégagé un accord sur les questions encore en souffrance.
In addition, this morning, a trialogue took place with the Commission and the Council, and we reached agreement on the questions that remained to be settled.
Nous avons aussi dégagé un accord sur l'accès à des services de qualité, car ils sont de la plus haute importance pour les personnes vulnérables en difficulté.
We have also agreed concerning the issue of access to quality services because those are extremely important for vulnerable individuals in difficulty.
Elle a également dégagé un accord sur la mise à disposition de 7,2 milliards d'euros de fonds pour les pays en développement au cours des trois prochaines années.
It also reached agreement on providing EUR 7.2 billion in funds for developing countries for the next three years.