Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“dégagé avec le conseil” in English

14 examples
Mme Doyle salue le compromis dégagé avec le Conseil sur le paquet "Améliorants alimentaires", qui est essentiel.
Mrs Doyle welcomes the compromise with the Council on this Food Improvement Agents package, which is so essential.
par écrit. - (PT) De manière générale, je soutiens le rapport Roth-Behrendt et le compromis dégagé avec le Conseil.
I generally support the Roth-Behrendt report and the compromise reached with the Council.
Aujourd’hui, et ici je me tourne brièvement vers M. Bowe, un accord a été dégagé avec le Conseil après la première lecture.
Now, and I am thereby briefly looking at Mr Bowe, agreement has been reached with the Council after first reading.
L'accord dégagé avec le Conseil est, selon moi, très ambitieux et représente un nouveau bond qualitatif pour l'ensemble du secteur.
In my opinion, the agreement reached with the Council is very ambitious and represents a new qualitative leap throughout the entire sector.
Les Verts ont déposé un amendement visant à interdire les colorants azoïdes, qui va à l'encontre du compromis sur les additifs dégagé avec le Conseil.
The Greens have tabled an amendment to ban azo dyes, which thus goes against the compromise with the Council on additives.
Un juste compromis a été dégagé avec le Conseil et devrait, si tout va bien, être adopté dès demain. Pour cette raison, je vous adresse tous mes remerciements.
A balanced compromise has been struck with the Council and it is this compromise that will, if all goes well, be adopted tomorrow, for which many thanks.
Qui plus est, étant donné qu'un consensus a pu être dégagé avec le Conseil dans le cadre du trilogue informel, Nous pouvons conclure ce dossier en première lecture.
What is more, as a consensus was reached with the Council in the informal trialogue, we can conclude this matter at first reading.
Je suis ravi de constater que le Parlement a accepté la position commune du Conseil et ainsi donné forme à l'accord politique dégagé avec le Conseil sur cette proposition lors du trilogue du 2 décembre 2008.
I am pleased to note that Parliament has accepted the Council's common position and thus given shape to the political agreement which it and the Council reached on this proposal during the trialogue on 2 December 2008.
La démocratie est également un moyen de gérer les désaccords et, à l’heure actuelle, c’est le Parlement européen qui a le dernier mot dans plus de 60% du budget annuel lorsque aucun accord n’est dégagé avec le Conseil.
Democracy is also a way to manage disagreements and today the European Parliament has the final word on more than 60% of the annual budget in the event that no agreement is reached with the Council.
Malheureusement, le Conseil n'était pas prêt à faire beaucoup de concessions sur cette question, et je préfère dès lors que l'on mette au vote le compromis dégagé avec le Conseil, plutôt que de nous retrouver avec une longue procédure de conciliation qui ne déboucherait peut-être sur aucun accord.
Unfortunately, it was unlikely that a compromise would be reached on this basis in the Council, and I would therefore prefer to put the compromise struck with the Council to the vote rather than having a long conciliation procedure, with perhaps no agreement at the end.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.