Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dégâts irréversibles” in English

6 examples
L'immobilisme, la procrastination et les conférences exténuantes n'entraîneront que des dégâts irréversibles pour l'environnement.
Inaction, procrastination and exhausting conferences will lead only to irreversible damage to the environment.
Malheureusement, les incendies sont désormais de véritables fléaux pour l'Europe: de nombreuses pertes humaines et des dégâts irréversibles au niveau de la faune et de la flore.
Unfortunately fires have become a veritable scourge for Europe: many lives are lost and irreparable damage is done to flora and fauna.
C'est maintenant à nous, et principalement au Parlement et à la Commission, qu'il revient de faire en sorte que toutes ces mesures d'aide spéciales ne provoquent pas de dégâts irréversibles à l'architecture de l'Europe.
It is now up to us - essentially Parliament and the Commission - to ensure that all these special assistance measures do not cause irreversible collateral damage to the architecture of Europe.
Je pense qu'il est particulièrement honteux de s'accommoder des dégâts irréversibles qui seront ainsi causés à l'écosystème mais aussi à la santé, notamment par les cancers de la peau, afin de céder à la pression des lobbies.
I find it quite disgraceful that we are allowing irreversible damage to the ecosystem - and also damage to health in the form of skin cancer, for example - in order to give in to lobby pressure.
M. Maaten nous a parlé des risques, du problème grave que représente la consommation d'alcool pendant la grossesse, des effets consternants du syndrome d'alcoolisme fœtal et des dégâts irréversibles causés au développement du cerveau de l'enfant.
Mr Maaten told us about the risks, about the major problem of drinking during pregnancy, about the appalling effects of foetal alcohol syndrome and the irreversible damage done to the development of the child's brain.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.