Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“défunte constitution” in English

11 examples
Le traité de Lisbonne conserve de nombreuses avancées de la défunte Constitution.
The Treaty of Lisbon retains many improvements from the former constitution.
Notre groupe n'arrive pas à comprendre l'initiative prise par le gouvernement finlandais de ratifier la défunte Constitution de l'UE.
Our group fails to understand the move by the Finnish Government to ratify the defunct EU Constitution in Finland.
L’UE n’a légalement pas le droit de mettre en place son propre programme spatial - cela dépendait de la ratification de la défunte Constitution.
The EU has no legal right to set up its own space programme – that depended on ratification of the failed Constitution.
Je relève avec intérêt le coup de grâce que M. Barroso, Président de la Commission européenne, vient de porter à la défunte Constitution européenne.
I note with interest the death knell that Mr Barroso, President of the European Commission, has just sounded to the defunct European Constitution.
Monsieur le Président, demain nos chefs d'État ou de gouvernement se réuniront au sommet de Bruxelles et tenteront de ressusciter la défunte Constitution.
Mr President, tomorrow our Heads of State or Government will meet at a summit in Brussels where they will resuscitate the dead Constitution.
Premièrement, l’UE n’a aucun pouvoir dans le domaine de la planification territoriale, mais le rapport entend la régir par le biais de la défunte Constitution.
First of all, the EU has no power in the field of spatial planning, yet it presumes to chart a course for this on the back of the dead Constitution.
La décision du gouvernement de la présidence finlandaise de ratifier la défunte Constitution européenne au parlement finlandais était particulièrement scandaleuse.
Particularly scandalous was the decision by the government of the Finnish Presidency to ratify the defunct EU Constitution in the Finnish parliament.
J’en veux pour preuve la résistance affichée face à la proposition du gouvernement de ratifier la défunte Constitution européenne au parlement finlandais cet automne.
An indication of that is the resistance to the Government’s proposal to ratify the defunct EU Constitution in the Finnish Parliament this autumn.
De même que certains veulent faire revoter la France et les Pays-Bas sur la défunte Constitution européenne, d’autres prennent leurs désirs pour des réalités et veulent éliminer le siège du Parlement européen à Strasbourg en violation flagrante des Traités.
Just as some people want to make France and the Netherlands vote again on the defunct European Constitution, others indulge in wishful thinking and want to do away with the European Parliament’s base in Strasbourg in flagrant breach of the Treaties.
Vous reconnaissez que «l’identité religieuse est une partie essentielle de notre identité à tous - même pour nos concitoyens laïques», mais vous avez refusé de reconnaître nos racines chrétiennes dans ce qui est, heureusement pour nous, votre défunte Constitution.
You recognise that ‘religious identity is an essential part of the identity for all of us, even those who are not religious’, but you refused to recognise our Christian roots in your Constitution which is, happily for us, dead and buried.
Il est en effet significatif que des élus français et néerlandais, siégeant à Strasbourg, votent en faveur d'un traité, en admettant clairement qu'il s'agit d'un clone de la défunte Constitution européenne, alors que leurs peuples ont rejeté solennellement ce texte.
It is significant that French and Dutch elected representatives sitting in Strasbourg are voting in favour of a Treaty while clearly admitting that it is a clone of the defunct European Constitution, even though their people formally rejected that text.
Expressions with “défunte constitution”
défunte constitution européenne5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.