Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“défrayé la chronique” in English

7 examples
Cela fait déjà cinq ans que la maladie de la vache folle a défrayé la chronique.
Mad cow disease was in the headlines about five years ago.
En second lieu, les procès qui ont défrayé la chronique, y compris égyptienne, ont eu lieu concernant des individus ou des groupes.
Secondly, certain individuals and groups have been brought before the courts. This has been highly publicised in Egypt and elsewhere.
À l’instar de certains de mes collègues, je ne pourrai pas passer sous silence ce qui défraye la chronique aujourd’hui: la ville de Strasbourg.
Like some of my fellow Members, I could not go without mentioning the issue on everyone’s lips – the city of Strasbourg.
Malheureusement, cette année, nous sommes profondément touchés par les événements tragiques qui ont défrayé la chronique au cours de ces derniers jours.
I am sad to say that, this year, our hearts and minds are greatly troubled by the tragic events that have dominated the news in recent days.
Les transports d'animaux dans le territoire de l'Union européenne ont défrayé la chronique et acquis une image négative, ce qui n'est dans l'intérêt de personne.
Animal transportation in the EU has attracted a lot of negative publicity, which does not benefit anyone.
Il a récemment défrayé la chronique, à la suite des élections législatives du 27 février, lorsque des irrégularités électorales ont provoqué une protestation générale partie du sud du pays.
It has recently been in the news, following the 27 February parliamentary elections, when election irregularities caused widespread protest, starting in the south of the country.
Nous avons tous en mémoire les titres qui ont défrayé la chronique il n' y a pas longtemps, notamment concernant la dioxine et l' utilisation des boues d' égouts dans les aliments pour animaux.
We will recall from recent history such matters as dioxins and the use of swill in animal feed. We are moving towards an enlarged EU.
Expressions with “défrayé la chronique”
ont défrayé la chronique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.