On estime que l'élevage du bétail est responsable de 80 % de la déforestation illégale.
It is estimated that cattle rearing is responsible for 80% of illegal deforestation.
La biodiversité des forêts est menacée par la déforestation illégale menée à l'échelle planétaire.
Forest biodiversity is threatened by illegal deforestation carried out globally.
À cette fin, j'ai soumis une déclaration écrite au Parlement européen et j'encourage mes collègues à me joindre dans cette lutte contre la déforestation illégale.
For this purpose, I have launched a written statement in the EP and I encourage my colleagues to join us in the fight against illegal deforestation.
Des signes clairs indiquent que de nombreuses espèces de poisson sont victimes d'une surpêche et que le manque de réglementation et de contrôle a entraîné une déforestation illégale et non durable.
There are clear signs that many species of fish are being overfished, and a lack of regulation and control has resulted in forest being cut down illegally and unsustainably.
Nous contribuons donc pleinement à la déforestation illégale de l'Amazonie et, qui plus est, ce phénomène est très répandu dans les États membres de l'Union européenne tels l'Estonie, la Roumanie et la Bulgarie.
Therefore, we contribute fully to illegal deforestations in the Amazon and what's more, the phenomenon is also widespread in EU Member States such as Estonia, Romania and Bulgaria.
Une approche cohérente et honnête est indispensable afin de traiter la question de la déforestation illégale et du commerce illicite du bois dans les pays tiers, mais avant tout sur le territoire de l'Union européenne.
We need to have a consistent and honest approach toward the issue of illegal deforestation and illicit trade in third countries, but particularly on European Union territory.