Les défis sont importants et les honorables parlementaires ont raison de le rappeler.
There are significant challenges, and honourable Members are right to remind us of those significant challenges.
Les défis sont importants. Le Parlement européen peut et doit agir en tant que garant de la démocratie et de la dignité humaine.
The challenges are great; the European Parliament can and must act as the guarantor of democracy and human dignity.
Monsieur le Président, le gouvernement finlandais assume la présidence de l'Union européenne à un moment où les défis sont importants.
Mr President, the Finnish Government assumes the Presidency of the European Union at a very challenging time.
Les défis sont importants et la politique de cohésion ne devra pas s'infléchir ou être retardée en raison d'insuffisance financière, alors que toutes les parties reconnaissent son utilité.
The challenges are significant and the cohesion policy ought not to fall short or be delayed because of financial inadequacy when all parties recognise its usefulness.