Le rapport consacré à l'espace et à la sécurité précise les défis sécuritaires qui attendent l'Europe dans les années à venir.
The report on space and security clarifies the security challenges that will face Europe in the coming years.
Comme le souligne le rapport de M. Brok, les défis sécuritaires auxquels nous sommes confrontés embrassent les domaines couverts par les trois piliers communautaires.
As Mr Brok’s report highlights, the security challenges we face span the fields covered by all three EU pillars.
Enfin, pour répondre à l'une des requêtes de ce rapport, la Commission souhaite confirmer qu'elle a l'intention de publier dans le courant de cette année une communication sur les défis sécuritaires globaux et transrégionaux.
Finally, and in reply to one of the requests of this report, the Commission wishes to confirm that it intends to produce a communication in the course of 2007 focusing on global and trans-regional security challenges.