Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“défis qui l'attendent” in English

19 examples
La Bulgarie est consciente des défis qui l’attendent.
Bulgaria knows the challenges that lie ahead.
Votre rapport décrit bon nombre des défis qui l'attendent.
Many of these challenges ahead are outlined in your report.
L'Agenda 2000 contient les nouveaux défis qui l'attendent et je n'y reviendrai pas aujourd'hui.
In Agenda 2000 the new challenges it will be confronted with are laid out, and I do not want go into that today.
Je connais mieux que personne les risques qu'il a pris et, d'ailleurs, les défis qui l'attendent encore.
I know better than anyone else the risks he has taken and, indeed, the challenges still before him.
Pour relever les défis qui l'attendent, l'Union européenne a plus que jamais besoin du traité de Lisbonne.
In order to face up to the challenges before it, the European Union now needs the Treaty of Lisbon more than ever.
Le protocole d’accord offre à notre industrie du textile et de l’habillement un délai supplémentaire pour se préparer aux défis qui l’attendent.
The memorandum of understanding has given our textile and clothing industry additional time to prepare for the challenges it faces.
Anticipons les changements qui nous guettent et créons les conditions raisonnables pour que l’industrie européenne puisse faire face aux défis qui l’attendent.
Let us anticipate the changes awaiting us and let us create reasonable conditions so that the European industry can deal with the challenges facing it.
Par conséquent, nous demandons une enveloppe budgétaire plus conséquente, un renforcement budgétaire de ce pilier afin qu'il puisse faire face aux défis qui l'attendent.
We therefore ask for a greater budgetary allocation, a budgetary strengthening of this pillar, so that it can meet the challenges that it is faced with.
Par la voix de sa haute représentante, la baronne Ashton, l'UE a félicité le président Ouattara pour sa victoire, mais nous sommes conscients des nombreux défis qui l'attendent.
The EU, through the High Representative, Baroness Ashton, has congratulated President Ouattara on his victory, but we are aware of the numerous challenges ahead of him.
Une autre raison est que nous devons équiper l'Union européenne afin qu'elle puisse relever les défis qui l'attendent, que ceux-ci concernent sa politique intérieure ou extérieure.
Another consideration is that we have to equip the European Union to face the challenges that are ahead, not only in its internal policies but also in its dealings with the outside world.
Les changements dans sa composition, intervenus depuis lors, n’ont pas altéré mon opinion que la Commission, prise dans son ensemble, est en situation de relever les nombreux défis qui l’attendent.
The changes in the composition of the Commission that have been made since then have not altered my opinion that, taken as a whole, the Commission is in a position to take up the many challenges awaiting it.
Son parcours professionnel notamment en tant que gouverneur de la Banque d'Italie permettront, je l'espère, de gérer au mieux les nombreux défis qui l'attendent à la tête de la Banque centrale européenne.
His career path, especially his experience as Governor of the Italian Central Bank, will enable him, I hope, to manage in the best possible way the many challenges that await him at the helm of the European Central Bank.
par écrit. - (RO) L'agriculture est et restera un secteur stratégique pour l'économie de l'Union européenne, qui devra se montrer à la hauteur des futurs défis qui l'attendent et garantir l'indépendance et la sécurité alimentaire des Européens grâce à sa politique commune.
in writing. - (RO) Agriculture is and will remain a strategic sector for the European Union economy, which will need to face up to the future challenges and guarantee independence and food security for Europeans through its common policy.
Avec un montant de 864 milliards d’euros, soit 1,05% du produit international brut des 25 États membres, les perspectives financières ne sont pas à la hauteur de l’élargissement historique de l’Europe à dix nouveaux États membres, et des défis qui l’attendent pour l’avenir.
With a sum of EUR 864 billion, or 1.05% of the gross domestic product of the 25 Member States, the financial perspective is not equal to Europe's historic enlargement to incorporate ten new Member States, or the challenges awaiting it for the future.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, le problème fondamental n'est pas une insatisfaction du Parlement au motif que certains de ses avis et propositions n'ont pas été repris, c'est le risque que l'Union ne soit pas en mesure de relever pleinement les défis qui l'attendent.
Mr President-in-Office of the Council, the basic problem is not that Parliament is dissatisfied that certain positions and proposals have not been accepted, but the danger that the EU will not be capable of addressing the challenges awaiting it properly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.