Les défis qui attendent l'Europe ces prochaines années sont énormes.
The challenges facing Europe over the next few years are enormous.
Cette personne très instruite et puissante a une bonne compréhension des défis qui attendent l'Europe.
She is a highly educated and powerful figure who thoroughly understands the challenges of Europe's future.
(DE) Monsieur le Président, http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" au vu des immenses défis qui attendent l'Europe, il est important, et très heureux, que nous ayons une Commission efficace.
(DE) Mr President, in view of the enormous challenges facing Europe, it is important and a very welcome fact that we have an effective Commission.
Si le Parlement souhaite rester crédible face aux immenses défis qui attendent l'Europe, le mandat de la délégation du PE pour le trilogue devrait être bien plus modeste et en même temps beaucoup plus réaliste.
The mandate of the EP delegation for the trilogue should be much more modest, and at the same time more realistic, if Parliament wishes to remain relevant in the light of the huge challenges the EU faces for the future.