Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“défis que devra relever” in English

11 examples
(PT) Le changement démographique constitue un des principaux défis que devra relever l'Europe.
(PT) Demographic change is one of the main challenges facing Europe.
Ce rapport adopte enfin une optique tournée vers l'avenir et présente une analyse de quelques-uns des principaux défis que devra relever l'Union à l'avenir.
Finally, it takes a forward looking approach by presenting an analysis of some key budgetary challenges which must be tackled at EU level in coming years.
Les politiques structurelles et de cohésion compteront également parmi les grands défis que devra relever l’Union durant la prochaine période de programmation.
Structural and cohesion policy will be among the major challenges facing the EU in the forthcoming programming period.
Il est indispensable que nous trouvions une solution, tant en ce qui concerne les défis que devront relever les secteurs financiers que les défis que devra relever la Communauté dans son ensemble.
It is essential that a solution is found in respect of both the challenges faced by the financial sectors and the challenges faced by the Community as a whole.
Cette tendance relative à la baisse de la région Mercosur par rapport au reste du monde et surtout de l'Asie, est l'un des défis que devra relever le futur accord et, probablement, son principal avantage économique potentiel.
This relative downward trend of the Mercosur region in relation to the rest of the world, especially Asia, is one of the challenges of the future agreement and, possibly, its main potential economic benefit.
Les futurs défis que devra relever notre politique de cohésion, comme la mondialisation, l'évolution démographique, le changement climatique et l'approvisionnement énergétique, s'influencent mutuellement d'une façon très complexe.
The future challenges faced by our cohesion policy, such as globalisation, demographic change, climate change and energy supply, interact with one another in a very complex way.
En effet, audelà de ces trois défis que devra relever la CIG, n'est-il pas temps de bâtir l'Europe sociale, n'est-il pas temps que nous discutions, à froid, des drames provoqués par le chômage et, mieux encore, que nous essayions de les éviter, ou de les atténuer?
Over and above these three challenges which the IGC is to meet, is it not time to construct a social Europe, time to discuss calmly the tragedies brought about by unemployment, and, better still, time to try to prevent them or mitigate them?
La réforme n'est malheureusement pas à la hauteur des défis que devra relever l'Europe en matière agricole: nourrir 9 milliards d'individus en 2050, occuper des surfaces agricoles limitées, dépendre de prix liés aux spéculations sur les matières premières agricoles, etc.
The reform, unfortunately, is not equal to the challenges facing Europe in the agricultural sphere: feeding nine billion people in 2050, occupying limited agricultural areas, the dependence on prices linked to speculation on agricultural raw materials, and so on.
Mesdames, Messieurs, mon mandat de négociation actuel repose sur la résolution du 4 décembre 1997. Dans cette résolution, le Parlement s'est prononcé en faveur de nouvelles perspectives financières adaptées aux défis que devra relever l'Union européenne dans les prochaines années.
Ladies and gentlemen, the basis for my current negotiating mandate is the resolution of 4 December 1997 in which Parliament gave its support to a new financial perspective that would be adequate to meet the challenges that the European Union will face in the coming years.
La rationalisation de l'administration et l'éclaircissement du partage des responsabilités sont parmi les questions les plus importantes qui devront être réglées lors du passage à la nouvelle période planifiée et ceci est l'un des plus grands défis que devra relever Mme Wulf-Mathies.
Rationalization of the administrative process and clarification on the sharing of responsibility are the most important issues to address as we pass into the new planning stage, and this is one of the greatest changes facing my worthy colleague, Mrs Wulf-Mathies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.