Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“défis qu'il nous faut” in English

12 examples
Je suis sûr que nous convenons tous des défis qu'il nous faut relever.
I am sure that we are all in complete agreement as to the challenges that we face.
En ce qui concerne les défis qu'il nous faut relever, l'élargissement reste le plus important.
With regard to the challenges we have before us, the essential challenge is enlargement.
Pour l'année à venir, quels sont les défis qu'il nous faut envisager en ce qui concerne les petits budgets ?
What are the challenges which we must take into account in the small budgets for the coming year?
Chaque nouvel attentat soulève de nouvelles questions qui appellent de nouvelles réponses et constituent autant de nouveaux défis qu’il nous faut relever ensemble, par des actions concrètes.
Every attack poses new questions which require new answers and pose new challenges that we have to address jointly through concrete action.
L’Alliance nord-atlantique fait toujours office de garantie essentielle à la sécurité européenne et américaine, même si les défis qu’il nous faut relever ne se résument nullement au domaine de la sécurité.
The North Atlantic Alliance continues to act as a fundamental guarantee of European and US security, yet the challenges we are currently facing are by no means only security-related.
En premier lieu, quelles actions sont nécessaires pour garantir que nos capacités de défense sont conformes à nos aspirations et aux défis qu’il nous faut relever, défis à présent garantis par la politique européenne de sécurité?
Firstly, what action is required to ensure that our defence capabilities are in line with our aspirations and challenges, the challenges that have now been enshrined in the European Security Policy?
En conclusion, je voudrais souligner la qualité et l'importance du travail fourni par notre rapporteur dans la perspective d'une mise en adéquation des institutions européennes avec les défis qu'il nous faut encore relever et gagner.
To conclude, I should like to highlight the quality and importance of the work carried out by the rapporteur in the hope of helping European institutions to cope with the challenges they have yet to meet and overcome.
C'est dire, chers collègues, Monsieur le Commissaire et Monsieur le Président du Conseil, l'immense espoir que suscite cet accord, en même temps que l'importance des défis qu'il nous faut relever pour répondre à ces attentes multiples.
This, ladies and gentlemen, Commissioner and President-in-Office of the Council, goes to show the tremendous hope generated by this agreement, as well as the scale of the challenges we must accept in order to respond to these numerous expectations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.