- Monsieur le Président, 2007 sera incontestablement une année riche en défis pour l’Europe et ses citoyens.
Mr President, 2007 will undoubtedly be a very challenging year for Europe and its citizens.
Faire prendre en compte l'idée que l'agriculture, l'alimentation, l'environnement sont, dans le monde d'aujourd'hui, des défis pour l'Europe tout entière.
To make people realise that, in today's world, agriculture, food and the environment are challenges for the whole of Europe.
Les soulèvements qui ont eu lieu en Afrique du Nord et dans le monde arabe représentent d'importants défis pour l'Europe, mais ils ouvrent également des possibilités que nous ne pouvons pas ignorer.
The uprisings across North Africa and the Arab world pose great challenges for Europe, but also opportunities we cannot afford to miss.
En effet, il n'y a à l'heure actuelle aucun traitement qui guérisse les maladies neurodégénératives, or il s'agit d'un des plus grands défis pour l'Europe en matière de santé mentale, que nous devons affronter avec les moyens les plus appropriés.
Indeed, there is currently no treatment to cure neurodegenerative diseases, and yet this is one of Europe's biggest challenges in the mental health field, which we must tackle with the resources most suitable for the job.