Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“défis planétaires” in English

13 examples
Ce dont nous avons besoin, c’est d’une Union à la hauteur des défis planétaires du troisième millénaire.
What we need is a Union that is equal to the global challenges of the third millennium.
Sur le plan politique, les États-Unis et l'Europe doivent s'employer avec détermination à définir un agenda commun pour affronter les défis planétaires.
Politically, the US and Europe should make determined efforts to agree on a common agenda for dealing with global challenges.
Un mini-traité nous donnera une mini-Europe, alors que nous avons besoin d'une Europe forte, démocratique, capable de relever les défis planétaires auxquels nous sommes confrontés.
A mini-treaty will give us a mini-Europe, when we need a strong, democratic Europe capable of coping with the global challenges we all face.
En tissant une coopération étroite, en instaurant une relation basée sur le partenariat, nous pouvons encourager la Chine à jouer un rôle actif dans le traitement des défis planétaires.
Through close cooperation, through a relationship based on partnership, we can encourage China to play an active role in addressing the global challenges.
Les défis planétaires tels que le changement climatique, la croissance démographique et la prolifération nucléaire mettent en évidence ce que vous avez appelé "l'inadaptation de l'unilatéralisme".
Global challenges like climate change, population growth and nuclear proliferation highlight what you have called 'the inadequacy of unilateralism'.
En abordant ces sujets avec audace et exhaustivité, le Conseil européen a reconnu que les défis planétaires nécessitaient des réponses planétaires, que les menaces transfrontières exigeaient une action transfrontière.
By addressing these topics in a bold and comprehensive way, the European Council recognised that global challenges require global answers; that cross-border threats require cross-border action.
En effet, chers collègues, comment interpréter ce débat qui arrive après l'ouverture de la Conférence, sinon comme le signe d'une immaturité politique et psychologique face à la réalité des défis planétaires que concentrent les phénomènes de bouleversement climatique ?
So, ladies and gentlemen, how should we interpret this debate, which is being held after the opening of the Conference, if not as a sign of political and psychological immaturity in the face of the reality of the threats to our world posed by the upheaval of climate change?
Néanmoins, je reste convaincu que si nous avons réussi le marché intérieur par la concurrence; c'est-à-dire avec une attention particulière au consommateur, je considère que nous devons, face aux défis planétaires actuels, mettre le producteur au cœur de nos préoccupations.
Nevertheless, I remain convinced that while we have succeeded with the internal market through competition; in other words paying particular attention to consumers, I consider that we should, in response to the current global challenges, place producers at the heart of our concerns.
En outre, il est largement admis qu'une série de défis planétaires, comme la paix, la sécurité ou le commerce international, ne peuvent être relevés que dans le cadre d'une action concertée de la part de la communauté internationale, ce qui justifie l'émergence de nouvelles formes de coopération.
There is also a widespread perception that a series of global challenges, such as peace, security and international trade, require concerted action on the part of the international community, thereby justifying the emergence of new forms of cooperation.
Nous devons également nous rendre compte qu’il s’agit d’un défi d’envergure mondiale: le fragile équilibre entre l’offre et la demande, le changement climatique, la dépendance à l’égard des importations et les besoins d’investissements dans le secteur de l’énergie sont autant de défis planétaires.
We should also realise that this is a global challenge: the tightness of supply and demand, climate change, import dependency and investment needs in the energy sector are all global challenges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.