Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“défis mondiaux auxquels” in English

11 examples
Cependant, il est évident qu'une action interne européenne ne suffira pas à surmonter les défis mondiaux auxquels nous sommes confrontés.
However, events make clear that internal European action is not sufficient to confront global challenges.
Le Forum économique a fourni une excellente preuve que le monde des affaires veut assumer la responsabilité des défis mondiaux auxquels nous sommes confrontés.
The Economic Forum was an excellent indication that world business wants to take responsibility for the global challenges facing us.
C’est pourquoi il est surprenant et inquiétant de constater l’écart qui existe d’ores et déjà entre les défis mondiaux auxquels est confrontée la Communauté et les mesures qui sont supposées garantir une compétitivité accrue de son économie.
That is why it is surprising and worrying that there are already visible discrepancies between the global challenges which the Community faces and the measures that are supposed to ensure an increase in the competitiveness of its economy.
Grâce à leur mandat universel, à leur légitimité unique et, dans certaines régions, à leurs forces opérationnelles, les Nations unies fournissent un cadre irremplaçable pour relever les défis mondiaux auxquels la communauté internationale est confrontée.
The United Nations, due to its global mandate, its unique legitimacy and, in a number of areas, its operational strengths, provides an irreplaceable framework to address global challenges confronting the international community.
Je tiens également à mentionner les importantes actions entreprises par l’Union et ses États membres pour relever les défis mondiaux auxquels nous sommes confrontés: la lutte contre le terrorisme et contre la prolifération d’armes de destruction massive.
I would also like to mention the significant action taken by the Union and its Member States in response to the global challenges we face today: combating terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.
Nous avons créé un cadre impressionnant d'interactions de haut niveau dans le cadre desquelles nous répondons régulièrement aux défis mondiaux auxquels sont confrontés nos concitoyens, sans toutefois négliger les questions sur lesquelles nos avis peuvent diverger.
We have constructed an impressive framework of high-level interactions where we regularly address the global challenges that our citizens are facing without, however, neglecting the issues where our views may differ.
Il va de soi que l'accent est placé sur la compétitivité et sur la nécessité de relever les défis mondiaux auxquels nous sommes confrontés, mais nous devons le faire en parallèle avec le soutien à la cohésion économique, sociale et territoriale dans l'Union européenne.
Of course, the emphasis is on competitiveness and the need to respond to the global challenges which we are now facing, but we should do that in conjunction with promoting economic, social and territorial cohesion in the European Union.
Nous avons mis en place un cadre impressionnant d'interactions de haut niveau, dans lequel nous abordons régulièrement les défis mondiaux auxquels nos concitoyens sont confrontés, sans négliger les points sur lesquels nous pourrions diverger, et le Tibet est sans aucun doute l'un d'entre eux.
We have constructed an impressive framework of high-level interactions where we regularly address the global challenges that our citizens are facing without neglecting the issues where our views may differ - and Tibet is definitely one of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.