Le vieillissement de la population en Europe pose d'évidence des défis importants pour notre société et notre économie.
The ageing of the population throughout Europe obviously poses significant challenges to our society and economy.
Même si ce sont des défis importants pour l'avenir, je pense néanmoins qu'avec un peu de bonne volonté nous pourrons les résoudre tous ensemble.
Although there are major challenges ahead of us, I nonetheless believe that, with good will, we will be able to solve them together.
Aujourd'hui, nous avons longuement parlé de ces futurs pas en avant, qui constituent également des défis importants pour le travail que nous devons accomplir.
Today we have talked at length about those future steps forward, which are also important challenges for the work we are to do.
Voilà, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, les trois défis importants pour les prochains mois et les prochaines années sur lesquels je voulais attirer votre attention.
Those, Mr President, ladies and gentlemen, are the three major challenges for the months and years ahead that I wanted to draw your attention to.
Je ne pense pas seulement à la crise, mais aussi à tous ces défis bien connus que nous avons identifiés il y a plusieurs années comme défis importants pour le développement européen.
I am not only thinking of the crisis, but also of all those well-known challenges that we identified years ago as important challenges for European development.