Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“défis doivent être relevés” in English

6 examples
Les échéances seront respectées. Les défis doivent être relevés ensemble, ou nous perdrons tout, ensemble.
The timetable must be respected and we must meet these challenges together, or else everyone will be the loser.
Certains défis doivent être relevés, dont la possibilité d'un gel des investissements dans les connexions pétrolières et gazières.
There are some challenges, particularly the possibility of a freeze on oil and gas connections.
Par ailleurs, il précise, au point 2, que la stratégie politique annuelle ne reflète pas l’urgence avec laquelle ces défis doivent être relevés.
He also points out, in paragraph 2, that the Annual Policy Strategy does not reflect the urgency with which such challenges should be addressed.
Ces défis doivent être relevés mais ils méritent également qu'on y apporte une réponse à même de rassurer les citoyens et de répondre à leurs aspirations.
The challenge must not only be met but also addressed in a way which reassures our citizens and responds to their anxieties and aspirations.
L'accord de Cotonou montre qu'un système global peut être négocié avec 77 pays, mais aussi que certains défis doivent être relevés et que de réels problèmes doivent être résolus.
The Cotonou Agreement shows that a comprehensive system can be negotiated with as many as 77 countries, but it also illustrates that there are some challenges and real problems to be dealt with.
Nous ne pouvons donc peut-être plus nous permettre les événements intermédiaires: les défis doivent être relevés et vous devez essayer d'obtenir le plus possible lors de chaque réunion.
So perhaps we cannot afford to have any more intermediate events: the stakes have to be raised and you have to try and extract everything you can from every possible meeting.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.