Notre climat se modifie, et ceci entraîne de nouveaux défis dans les domaines de la santé et de l'environnement.
Our climate is changing and this brings with it new challenges in both the fields of health and environment.
Les pays de la Méditerranée et du Moyen-Orient sont confrontés à un vaste éventail de défis dans les domaines politique, économique et social.
The countries of the Mediterranean and the Middle East are facing a broad range of challenges politically, economically and socially.
En guise de conclusion, il est évident que le Mexique doit relever d'importants défis dans les domaines de la sécurité publique et du respect des droits de l'homme.
In conclusion, it is clear that Mexico is facing important challenges in the areas of public security and respect for human rights.
Mesdames et messieurs, la mondialisation ouvre de nouveaux défis dans les domaines de la sécurité et de la migration, et les risques liés à la criminalité et au terrorisme augmentent.
Ladies and gentlemen, globalisation brings further challenges in the areas of security and migration, and there is a growing danger relating to criminality and terrorism.
Nous reconnaissons aujourd'hui la nécessité d'accroître la coopération pour faire face à l'évolution constante des défis dans les domaines de la sécurité et de l'environnement, et pour favoriser des investissements supplémentaires qui garantiront un libre accès au marché.
We now recognise the need for more intense cooperation in order to face up to ever-changing challenges in the fields of security and the environment, as well as to promote further investment in order to guarantee free access to the market.