L'immigration économique est un véritable phénomène de nos jours; c'est également une nécessité puisqu'elle nous aide à relever plus facilement les défis démographiques et économiques.
Economic immigration is a real phenomenon these days, which, on the other hand, is also a necessity, since with its help we can more readily defend against demographic and economic challenges.
L'immigration économique est une réalité que nous devons maîtriser, mais c'est également une nécessité au vu des défis démographiques et économiques que devra relever l'UE à court terme.
Economic immigration is a reality on which we must impose order, but it is also a necessity in view of the demographic and economic challenges which the EU will face in the near future.
L'immigration économique est une nécessité qui doit être encouragée mais de manière contrôlée, étant donné les défis démographiques et économiques auxquels l'Union européenne va devoir faire face.
Economic immigration is a necessity which must be encouraged in a controlled manner, given the demographic and economic challenges which the European Union is going to face.
par écrit. - (RO) L'immigration économique est une réalité que nous devons maîtriser, mais c'est également une nécessité au vu des défis démographiques et économiques que devra relever l'UE à court terme.
in writing. - (RO) Economic immigration is a reality on which we must impose order, but it is also a necessity in view of the demographic and economic challenges which the EU will face in the near future.
L'immigration économique est une réalité qu'il nous faut organiser mais c'est aussi une nécessité face aux défis démographiques et économiques auxquels l'Union européenne sera confronté dans un avenir proche.
Economic immigration is a reality on which we must impose order, but it is also a necessity in view of the demographic and economic challenges which the European Union will face in the near future.
Par conséquent, l'UE doit développer des canaux d'immigration légale équilibrés et répondant aux besoins de nos marchés du travail afin de faire face aux défis démographiques et économiques auxquels l'Union européenne sera confronté dans un avenir proche.
Therefore, the EU must develop balanced legal immigration channels which meet the needs of our labour markets while taking account of the demographic and economic challenges which the EU will face in the near future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.