Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“défis démographiques auxquels” in English

6 examples
- (NL) Madame la Présidente, le rapport Castex a sans doute le mérite de parler des énormes défis démographiques auxquels est confrontée l'Europe.
- (NL) Madam President, the merit of the Castex report is undoubtedly that it indicates the enormous demographic challenges with which Europe is faced.
N'oublions pas que l'un des principaux défis démographiques auxquels nous sommes confrontés est le vieillissement de la population. Or ces personnes âgées voudront forcément avoir accès à des soins près de chez elles.
Let us not forget that one of the biggest demographic challenges we have is an ageing population who will inevitably want health care in their own locality.
Face aux nouveaux défis démographiques auxquels se trouvera confrontée l’Union européenne dans quelques années, la Commission et le rapporteur ont raison de présenter l’immigration comme un élément, mais un des éléments seulement, de réponse pour l’Europe.
In view of the new demographic challenges that the European Union will have to confront in a few years’ time, the Commission and the rapporteur are right to present immigration as part, but only part, of the answer for Europe.
L'immigration de main-d'œuvre peut accroître la compétitivité et la vitalité de l'économie et, vu les défis démographiques auxquels l'UE est confrontée du fait du vieillissement de la population, il est important d'adopter des politiques d'immigration empreintes de souplesse.
The immigration of workers can increase competition and vitality and, in light of the demographic challenges that the EU is facing with an ageing population, it is important to adopt a flexible immigration policy.
Étant donné les défis démographiques auxquels l'Europe va devoir faire face à l'avenir, il est crucial que l'UE conçoive une politique d'immigration flexible et équilibrée qui lui permettre de combler ses besoins en main-d'œuvre et renforce la compétitivité et la vitalité de l'économie.
Given the demographic challenges that Europe will face in the future, it is vital that the EU develops a balanced and flexible immigration policy which allows it to meet its labour needs and contribute to the competitiveness and vitality of the economy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.