Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“défis auxquels sont confrontés” in English

16 examples
Dans le même temps, les défis auxquels sont confrontés les réseaux et les systèmes d'information évoluent rapidement.
At the same time, the challenges associated with network and information systems are rapidly evolving.
Il met en lumière les nombreux défis auxquels sont confrontés les consommateurs européens dans le contexte de l'actuelle crise financière.
It highlights many of the challenges which European consumers are facing in the context of the current financial crisis.
Ce faisant, nous renforçons notre engagement et présentons une réponse unie aux défis auxquels sont confrontés l'Afghanistan et le Pakistan.
In so doing, we are strengthening our commitment and presenting a united response to the challenges faced by Afghanistan and Pakistan.
Ces lignes directrices sont gouvernées par un principe global, celui de réagir aux défis auxquels sont confrontés les marchés du travail en Europe.
The whole concept behind these guidelines on flexicurity is to tackle the challenges faced by the labour markets of Europe.
La pénurie sévère de donneurs d'organes reste l'un des principaux défis auxquels sont confrontés les États membres en matière de transplantation d'organes.
The severe shortage of organ donors remains the main challenge facing Member States in organ transplantation.
L'emploi et la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale sont les plus grands défis auxquels sont confrontés l'Union européenne et ses États membres.
Employment and fighting poverty and social exclusion represent the greatest challenges for the European Union and its Member States.
La réalité de ces dernières semaines nous a rappelé une fois de plus les grands défis auxquels sont confrontés les défenseurs des droits de l'homme en Russie.
The reality of the last few weeks has reminded us once again of the major challenges faced by human rights defenders in Russia.
Considérant que la fabrication industrielle génère plus de 60 millions d'emplois dans l'UE, une politique solide aidera l'Union à vaincre les défis auxquels sont confrontés les fabricants.
With over 60 million jobs in the EU generated by industrial manufacturing, a robust policy will help the EU overcome some of the challenges faced by manufacturers.
Le rapporteur a présenté un excellent rapport, qui met l'accent sur les nouveaux défis auxquels sont confrontés les systèmes de garantie sous l'effet de l'intégration croissante des marchés.
The rapporteur has presented a very good report, in which attention is drawn to the new challenges facing guarantee schemes because of the increasing integration of markets.
Je voudrais vous faire part de quelques réflexions sur la dimension sociale de l’Union européenne. Celle-ci a pris en considération les défis auxquels sont confrontés les nouveaux États membres.
A few thoughts about the social dimension of the European Union: the European Union has taken into account the challenges faced by new Member States.
La dépendance accrue à l’égard des importations, l’augmentation des prix de l’énergie et le changement climatique sont des défis auxquels sont confrontés tous les États membres de l’Union européenne.
Increased import dependence, higher energy prices and climate change are challenges shared by all European Union Member States.
Monsieur le Président, je comprends parfaitement l'intérêt particulier dont témoigne ce Parlement vis-à-vis des actions entreprises au sein de l'Union et au-delà pour relever les défis auxquels sont confrontés certains États membres eu égard à leurs finances publiques.
President-in-Office of the Council. - Mr President, I fully understand the significant interest in this Parliament in the actions being undertaken within the Union and beyond to tackle the challenges which some Member States are facing in relation to their public finances.
Il visait surtout à identifier les principaux défis auxquels sont confrontés tous les systèmes dans tous les États membres et à proposer des objectifs communs qui pourraient servir de lignes directrices aux États membres au moment de développer ou, potentiellement, de réformer ces systèmes.
Its main aim was to identify the principle challenges to be overcome by all the health care systems in all the Member States, and to propose joint objectives that could be used as guidelines by the Member States when developing or, potentially, reforming these systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.