Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“défis auxquels est confrontée” in English

17 examples
Il est important, car la migration est un des plus grands défis auxquels est confrontée l'Union européenne.
It is an important report, because migration is one of the most significant challenges facing the European Union.
Le traité d'Amsterdam doit nous aider à répondre aux multiples défis auxquels est confrontée l'Union européenne.
The Treaty of Amsterdam will help us, as it provides a response to the multiple challenges confronting the European Union.
Il me semble que les deux rapports s'efforcent d'équilibrer ces deux défis auxquels est confrontée l'Union européenne.
It seems to me that the two reports make a very good attempt to balance these two challenges facing the European Union.
Je trouve cette situation inadmissible. Elle ne répond ni au climat ni aux grands défis auxquels est confrontée l'Union.
I believe this is an unacceptable situation, one which fails to respond either to the climate or to the great challenges facing the European Union.
Selon moi, pour une raison fondamentale: les défis auxquels est confrontée l'Union exigent ces réformes institutionnelles.
In my view it is for one fundamental reason: because the challenges facing the Union require these institutional reforms.
Il ne fait aucun doute que la question de la sécurité énergétique est l'un des principaux défis auxquels est confrontée l'Union européenne.
There is no doubt that the issue of energy security is one of the biggest challenges facing the European Union.
La sécurité énergétique, madame la Commissaire, représente incontestablement l'un des plus grands défis auxquels est confrontée l'Union européenne au 21e siècle.
Energy security, Commissioner, is undoubtedly one of the greatest challenges facing the European Union in the 21st century.
Le rapport décrit bien sûr les réalisations, mais il ne cache pas les défis auxquels est confrontée la République fédérale d'Iraq. La commissaire a très bien exposé ces défis.
The report outlines, of course, the achievements, but it does not shy away from the challenges being faced the Federal Republic of Iraq and the Commissioner very aptly outlined them.
(EN) Le changement climatique est l'un des plus grands défis auxquels est confrontée l'humanité, un défi face auquel des réponses isolées et inégales de la part de pays individuels s'avéreraient totalement inadaptées.
Climate change is one of the biggest challenges facing humanity, and it is one where isolated and patchy responses by individual countries would be entirely inadequate.
Monsieur le Président, les propositions formulées dans le rapport en discussion traduisent - ou doivent traduire - la volonté du Parlement de se préparer pour pouvoir relever les défis auxquels est confrontée l' Union européenne.
- (PT) Mr President, the proposals put forward in the report that we are now considering interpret - or should interpret - the will of the European Parliament to prepare itself to meet the challenges facing the European Union.
Il est clair que des idées, des visions et des propositions concernant l' avenir de l' Europe, de même que des réponses aux défis auxquels est confrontée l' Union européenne, il y en a beaucoup, beaucoup qui sont pertinentes et intéressantes.
Obviously, there are as many excellent and interesting ideas, visions and proposals for the future of Europe as there are responses to the challenges facing the European Union.
L’affaire Eurostat, notamment, démontre à quel point nous avons besoin de plus de transparence et de moins de bureaucratie dans les institutions européennes. Mais votre rapport va plus loin, en abordant des questions importantes qui montrent les défis auxquels est confrontée l’Union européenne.
The Eurostat case, in particular, demonstrates how we need greater transparency and less bureaucracy in the European institutions, but your report goes further, using important issues to show the challenges that the European Union faces.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, il ne fait aucun doute que la question dont nous débattons présentement est au c?ur des grands défis auxquels est confrontée l'Union européenne en vue de moderniser son modèle de société et d'atteindre les objectifs de Lisbonne.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, no one disputes that the subject of today's debate lies at the heart of one of the biggest challenges facing the European Union if it is to update its social model and achieve the Lisbon objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.