Croyez-vous que nous serons en mesure de relever les défis auxquels doit faire face l’Union européenne avec moins de ressources?
Do you believe that we are going to be able to deal with the challenges facing the European Union with less resources?
Dans son ensemble, ce budget fait preuve d'un manque d'ambition inopportun face aux difficiles défis auxquels doit faire face l'Union européenne.
This budget, taken as a whole, shows a lack of ambition which bodes ill for the difficult challenges the European Union has to face.
Dans ce rapport, je parle des défis auxquels doit faire face l'agriculture et j'explique l'évolution que devra suivre la politique agricole commune pour les relever.
In that report, I talked about the challenges confronting agriculture and highlighted the ways in which the common agricultural policy is going to have to change in order to meet those challenges.
Ainsi que l'ont signalé d'autres orateurs aujourd'hui, le moratoire constitue une première étape essentielle vers l'abolition, probablement l'un des plus importants défis auxquels doit faire face l'espèce humaine en ce début de siècle.
As other speakers have said here today, the moratorium is a first essential step towards abolition. This is probably one of the most important challenges facing the human race at the beginning of this century.