La complexité des défis économiques, sociaux et environnementaux ne permet pas de réponses simples.
There are no simple answers to the complex economic, social and environmental challenges of the present day.
L'Union a rapidement besoin de ressources propres pour affronter nos défis économiques, sociaux et environnementaux.
The Union needs own resources quickly if it is to tackle our economic, social and environmental challenges.
Elle identifiera les principaux défis économiques, sociaux et environnementaux dont dépendra notre réussite et avancera priorités et solutions.
It will identify the main economic, social and environmental challenges upon which our success will depend, and it will put forward priorities and solutions.
De même, cet accord est inadéquat sur le plan des priorités fixées en vue de relever les défis économiques, sociaux et environnementaux d’une Union européenne élargie.
Similarly, the agreement is inadequate from the point of view of priorities for meeting the economic, social and environmental challenges of an enlarged European Union.
Le secteur agricole européen apporte une valeur ajoutée considérable pour l'économie européenne et il joue un rôle stratégique en relevant les défis économiques, sociaux et environnementaux auxquels l'Union doit faire face.
The EU agricultural sector has a significant added value for the European economy and plays a strategic role in tackling the economic, social and environmental challenges that the EU is facing.
- Bien que la proposition du Parlement améliore celle du Conseil en termes de volume de paiements, elle ne permet pas de faire face aux besoins et aux défis économiques, sociaux et environnementaux découlant d’une Union élargie.
– Although Parliament’s proposal improves on the Council’s proposal in terms of volume of payments, it fails to meet the economic, social and environmental needs and challenges presented by an enlarged EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.