Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“défis à relever pour” in English

14 examples
Je voudrais mettre en exergue deux défis à relever pour perfectionner le marché intérieur.
I would like to highlight two challenges to the perfection of the internal market.
L'UE n'a jamais eu autant de défis à relever pour rester capable d'agir et pouvoir s'élargir.
Never before has the EU been faced with greater challenges to its capacity for action and enlargement.
Votre rapport présente clairement les avantages du système ERTMS et les trois défis à relever pour réussir son déploiement.
Your report clearly presents the advantages of ERTMS and spells out the three challenges that have to be met if it is to be deployed successfully.
Mais au-delà de l'urgence de la crise humanitaire en Libye, les défis à relever pour l'Europe en matière de réinstallation sont multiples.
However, beyond the urgency of the humanitarian crisis in Libya, the challenges that Europe has to face up to with regard to resettlement are many.
Elle a devant elle trop de défis à relever pour nous permettre de nous reposer en attendant que d’autres prennent des décisions à notre place.
It is facing too many issues in need of solutions for us to allow ourselves to take a nap while we wait for others to decide for us.
Quoi qu'il en soit, la question de l'instabilité des marchés agricoles devient l'un des principaux défis à relever pour la politique agricole de l'Union européenne.
In any event, the issue of the instability of agricultural markets is becoming one of the main challenges facing European Union agriculture and agricultural policy.
Sa relance, annoncée avec la future présidence française de l' Union européenne est de bon augure, tant les défis à relever pour les pays de cette région sont vastes et urgents.
The relaunch of this policy announced by the forthcoming French presidency of the European Union bodes well, since the countries in this region have to face extensive and urgent challenges.
Réaliser un accord exhaustif et ambitieux sur le changement climatique pour la période d'après 2012 est incontestablement un des plus grands défis à relever pour la gouvernance environnementale.
Achieving a comprehensive and ambitious post-2012 agreement on climate change is indubitably one of the greatest challenges for global environmental governance.
Malgré les réformes déjà mises en œuvre, il reste encore de nombreux défis à relever pour l’économie albanaise, dans laquelle l’agriculture et les secteurs connexes jouent un rôle considérable, puisqu’ils représentent encore une part significative du produit national brut, soit 24%.
Despite the reforms already implemented, there are still great challenges ahead for the Albanian economy, in which agriculture and related sectors play a considerable part, still accounting for a significant share – 24% – of the gross domestic product.
Je me trouvais il y a quelques semaines à Haïti pour prolonger les visites de mes collègues, Mme Ashton, Mme Georgieva ou M. Piebalgs, et on voit bien qu'en dehors même de l'Afrique, dans des pays parmi les plus pauvres, il y a des défis à relever pour la prévention et la santé publique.
A few weeks ago, I was in Haiti to follow up the visits made by my colleagues Baroness Ashton, Mrs Georgieva and Mr Piebalgs, and it was clear that, even outside Africa, there are challenges to be overcome in disease prevention and public health in the poorest countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.