Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“définitivement sur” in English

18 examples
Le Parlement se prononcera définitivement sur ce point en février.
As you know, Parliament will be giving its definitive opinion on this in February.
Le Conseil se prononcera donc définitivement sur cette répartition.
The Council will therefore give its final decision on this distribution.
L'avantage que nous aurions à nous mettre d'accord définitivement sur l'heure d'été est que cela faciliterait grandement la planification.
The advantage of making summer time a permanent arrangement would be to make planning easier.
L'Alliance pour l'intégration européenne a également fait part de son souhait sincère de s'engager définitivement sur la voie de l'Europe.
The Alliance for European Integration has also shown the sincere desire to go down the path of no return towards Europe.
Comme vous le savez, il incombera à la prochaine conférence intergouvernementale de se prononcer définitivement sur les questions soulevées par les deux députés.
As is well known, it will be the forthcoming Intergovernmental Conference that will adopt a final position on the issues raised by the two MEPs.
Par le message transmis aujourd'hui, l'Ukraine a été invitée à poursuivre son travail avec nous afin de s'engager définitivement sur la voie du progrès vers la démocratie.
Ukraine has been invited by the message conveyed today to continue working with us so that it becomes definitely committed to progressing along the path to democracy.
Le fait que le Commissaire confirme que le nouveau règlement relatif à ces limites sera définitivement sur pied au plus tard le 1er janvier 2003 nous soulagerait grandement.
Confirmation from the Commissioner that the new regulation on these limits will definitively be in place by 1 January 2003 would be of great comfort.
En tout cas, le Parlement européen demande d' avoir la possibilité d' exercer son contrôle le jour où le Conseil et la Commission se prononceront définitivement sur la question.
In all events, the European Parliament is calling for the right to exercise parliamentary scrutiny, in which case the Council and the Commission will have the final word on the matter.
Seules les universités en contact avec les entreprises de leurs régions respectives peuvent espérer préparer les jeunes à entrer et à rester définitivement sur le marché de l'emploi.
Only universities that talk to the businesses in their respective regions can hope to prepare young people to enter and permanently stay in the job market.
Pour toutes ces raisons, vous comprendrez que mon groupe attendra de pouvoir prendre en compte les éventuelles avancées dues à l'adoption des amendements avant de se positionner définitivement sur ce rapport.
For all these reasons, you will understand that my group will wait in order to be able to take account of any progress due to the adoption of amendments before taking up a final position on this report.
Premièrement, l'avenir du sud-est de l'Europe dépend de sa capacité à tirer un trait définitivement sur la violence et sur sa tentative d'obtenir des changements politiques par le sang, la destruction, les bombes et les balles.
First of all, it has to be the way forward for southeast Europe to turn its back once and for all on violence and the attempt to effect political change through bloodshed, mayhem, bombs and bullets.
Je présume qu'il se prononcera définitivement sur la décision portant adoption du programme-cadre, sur les programmes ETAP, SURE, Synergy et Carnot, et qu'il confirmera la volonté politique d'appuyer les programmes SAVE et Altener.
I look to the adoption of final decisions by the Council in relation to the framework decision and the ETAP, SURE, Synergy and CARNOT programmes, as indeed I look to that Energy Council for confirmation of the political will to support the SAVE and Altener programmes.
Quoi qu'il en soit, il est clair aujourd'hui que la direction prise au cours des derniers mois, et notamment à Amsterdam, sur la voie de la dévolution après 2002 des avoirs de la CECA, revient à trancher définitivement sur plusieurs points.
Whatever, it is now clear from the direction taken in recent months, particularly at Amsterdam, regarding the allocation of the ECSC's assets after 2002, that a number of points have now been decided.
Monica Macovei mérite pleinement cette reconnaissance pour les efforts extraordinaires qu'elle a accomplis pour garantir que la Roumanie s'engage définitivement sur la voie de l'Europe, sans rencontrer d'obstacles tels que les clauses de sauvegarde.
Monica Macovei fully deserves this recognition for the extraordinary efforts she has made to ensure that Romania is on a European journey of no-return, without facing obstacles such as safeguard clauses.
C'est un signal positif, parce qu'il indique que la demande qu'en tant que sociaux-démocrates nous faisons au sein de cette Assemblée est prise au sérieux par vous-même, parce qu'il nous reste encore du chemin avant de nous prononcer définitivement sur la composition de la Commission.
This sends out a positive signal because it indicates that the claim that we, as social democrats, make in this House is taken seriously by you, because we still have some distance to go before the final vote on the Commission.
Expressions with “définitivement sur”
prononcer définitivement sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.