Deuxièmement, prendre bonne note que le temps où le Parlement européen se limitait à signer le chèque des priorités établies par d' autres institutions communautaires est définitivement révolu.
Secondly, to take note of the fact that the days when the European Parliament simply rubber-stamped the priorities established by other Community institutions have finally been assigned to history.
J'espère que ce passé de conflit armé et de cruauté dépassant l'imagination dans cette partie de l'Europe est définitivement révolu et je pense que l'Union européenne joue un rôle essentiel à cet égard.
I hope that the history of armed conflict, of cruelty beyond imagination, in that part of Europe will be over once and for all, and I think the European Union plays an essential part in that.