Je dois répéter ici qu'il n'y a pas de position définitive sur cette question.
I have to repeat here that there is no final position on this issue.
Le Conseil n’a pas encore arrêté de position définitive sur cette question, et le choix entre la budgétisation ou le FED reste ouvert.
The Council has not yet adopted a definitive position on the issue and the choice between budgetisation or EDF remains open.
Je devrais bientôt être en mesure de faire une déclaration plus définitive sur cette question s'agissant de la valeur ajoutée d'une telle proposition.
I should be in a position shortly to make a more definitive statement on this issue in regard to the value added of such a proposal.
Ces mécanismes sont actuellement mis en place et devraient, je l'espère, être opérationnels avant que nous n'adoptions une position définitive sur cette question.
These mechanisms are currently being put in place and should hopefully be operational before we take a final position on this matter.