Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“définitions sont” in English

14 examples
D'autres définitions sont donc superflues.
Further definitions are therefore superfluous.
Ces définitions sont claires et compréhensibles.
These definitions are clear and understandable.
La normalisation et les définitions sont importantes, certes, mais il nous faut maintenant des sanctions.
Standardisation and definitions are clearly important but, most importantly, what we need now are sanctions.
Dans le rapport Karamanou, les définitions sont si larges que l'on risque bien de devoir couvrir le Manneken Pis.
In Mrs Karamanou' s report, the definitions are so wide that there is a risk that we will have to cover up the Maneken Pis in the future.
Un des problèmes de ce débat est que les définitions sont parfois confuses et peuvent être manipulées pour des raisons idéologiques.
One of the problems in this debate is that definitions are sometimes blurred and can be manipulated for ideological reasons.
Je trouve toujours cela intéressant d’entendre un socialiste parler d’une «personne de droite»: les définitions sont toujours intéressantes.
I always find it interesting when a Socialist mentions a 'right-wing person': definitions are always interesting.
De nombreuses définitions sont basées sur les facteurs qui influencent le milieu marin et les menaces qui pèsent sur lui plutôt que sur la qualité de l'écosystème.
Many of these definitions are based on the factors influencing the marine environment and the threats to it, rather than the quality of the ecosystem.
Si cela est exact, il serait très aventureux, à l'heure où nous en sommes, alors que les définitions sont déjà si difficiles à établir, d'intégrer cet élément à l'ensemble.
If that is the case, then it would obviously be extremely risky to add this to the equation at the present stage, when it is still so difficult to come up with definitions.
Or ces définitions sont contraires à l'article 10 de la Convention européenne des droits de l'homme et pourraient conduire à la criminalisation des manifestations, des discours, etc.
These contravene Article 10 of the European Convention on Human Rights and may lead to the criminalisation of demonstrations, speeches, etc.
Malgré ses intentions louables, j'ai voté contre ce projet de directive, car il est imprécis sur plusieurs aspects techniques et procéduraux et car certaines définitions sont ambiguës.
Notwithstanding the good intentions, I voted against this draft directive as it is imprecise on some technical and procedural aspects and some of the definitions are ambiguous.
À ce jour, en tout cas, je ne peux pas vous affirmer que l'on aura des statistiques complètes par rapport à ces questions. D'autant plus que, d'un pays à l'autre, les définitions sont très différentes.
In any case, as things stand at present I am unable to guarantee that we will be in possession of the complete set of statistics on this particular subject; all the more because the definitions vary enormously from country to country.
Il ne s'agit pas seulement des conditions de travail, qui sont en train d'être remises en question. Dans de nombreux États membres, les définitions sont également en train d'être réécrites ou rendues plus restrictives.
This relates not only to the working conditions, which are being called into question, but in many Member States, the definitions are also being re-written or made more restrictive.
Cela veut dire que les définitions avec lesquelles nous travaillons ne peuvent être vagues, mais concrètes, que les décisions que nous prenons doivent être défendables, ce qui est loin d'être toujours le cas. J'ai déjà dit que certaines définitions sont vagues.
This means that the definitions we use should be specific rather than vague, and that the provisions we make should be enforceable, which is far from always being the case.
Je ne tiens pas à me montrer trop sévère à ce sujet, car plusieurs aspects de la question du financement du service universel, et aussi des définitions, sont répartis dans toute une série de documents législatifs, entre lesquels il peut y avoir une certaine logique, mais pas toujours.
I do not want to be too critical about this, because a number of aspects of this question of the financing of universal service, and indeed of the definitions, are contained in a variety of pieces of legislation - some of which, but not all, is logical.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.