Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“définitions différentes” in English

16 examples
On rencontre trop souvent des définitions différentes.
It is all too often the case that different interpretations are advanced.
Deux définitions différentes des régions reculées sont proposées.
Two different definitions of remote areas are proposed.
Nous avons des définitions différentes dans différentes directives.
We have different definitions in several different directives.
Il n'est pas possible d'avoir deux définitions différentes de cette notion.
It will not do for some to define it in one way, and others in a different way.
La mise en place de définitions différentes serait incohérente et inutilement compliquée.
Establishing different definitions would be both inconsistent and unnecessarily complicated.
Or, il ne peut y avoir deux définitions différentes d'une même disposition du Traité, et j'invite donc la BCE à clarifier cette situation.
There cannot be two different definitions of the same Treaty provision, and I therefore call on the ECB to clarify the situation.
Nous avons des définitions différentes de ce qu'est l'escroquerie, et les règles applicables à l'activité des banques et de la finance sont très divergeantes.
We have different definitions of fraud and we have major differences in the regulations for banks and financial activities.
Il convient de noter que les différents États membres de l'Union européenne utilisent des définitions différentes pour le logement social considéré comme un service public.
It has to be realised that in different Member States of the European Union, different definitions are in use for social housing considered as a public service.
L'UE compte 15 systèmes judiciaires différents, nous avons des définitions différentes de la notion de crime ou de délit, et nous pratiquons des sanctions pénales différentes.
In the EU we have 15 different legal systems. We have different definitions of what constitutes a crime and different penalties.
Je conseille donc à mon collègue Scarbonchi de faire retirer le considérant B. Les chiffres qu'il tire des rapports annuels de 1996 et de 1997 reposent sur des définitions différentes de la taille des PME.
I would therefore recommend that Mr Scarbonchi withdraw recital B. The figures he quotes from the 1996 and 1997 annual reports are based on different definitions of the size of SMEs.
Ceci dit, dans certains programmes spécifiques de recherche et développement technologique et dans le cadre du quatrième programme-cadre 1994-1998, d'autres définitions différentes d'une PME ont été utilisées.
Having said that, in certain specific research and technology development programmes, and in the 1994-1998 fourth framework programme, different and other definitions of small and medium-sized enterprises have been used.
Notre problème, ce sont les définitions différentes et trop souvent restrictives utilisées dans le secteur des déchets, comme le montre le grand nombre d’affaires litigieuses portées devant la Cour de justice européenne.
Our problem is the differing and often too restricting definitions in the waste sector, as the large number of problem cases before the European Court of Justice shows.
Cependant, la réalité parle d'elle-même: nous avons, au sein de l'UE 15 systèmes judiciaires différents, des définitions différentes de ce qu'est la fraude, et des règles très diverses dans les domaines bancaire et financier.
However, reality speaks for itself. In the EU we have 15 different legal systems, different definitions of fraud and major differences in rules for banks and finance.
La directive sur les comités d'entreprises ne définit pas non plus clairement cette notion, alors que les directives ultérieures sur un statut de l'entreprise et le cadre général fournissent des définitions différentes. C'est la porte ouverte aux abus et aux manquements.
The Works Council Directive does not define either notion clearly, while the later directives on a company statute and the general framework have different definitions.
L'éducation et l'accueil de la petite enfance sont offerts de manières diverses dans l'Union européenne, avec des définitions différentes de la "qualité", qui dépendent largement des valeurs culturelles de chaque pays et région, et de leur interprétation du terme "enfance".
Early childhood care and education are made available in different ways throughout the European Union, with different definitions of 'quality', which depend significantly on the cultural values of each country and region, and on their interpretation of 'childhood'.
Parallèlement, il note que les États membres de l’Union ont des définitions différentes des minorités et groupes ethniques, nationaux et religieux à l’intérieur de leurs frontières en fonction de leur législation et/ou des conventions internationales auxquelles ils adhèrent.
At the same time, it notes that the Member States of the Union have different definitions for ethnic, national and religious minorities and groups within their borders on the basis of their legislation and/or international conventions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.