Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“définitions contenues” in English

8 examples
Nous avons également noté l'attitude extrêmement critique du Comité économique et social en ce qui concerne les définitions contenues dans les recommandations.
We have also noticed that the Economic and Social Committee was very critical of the definitions in the recommendations.
Notre définition des droits de l'homme ne constitue pas un diktat de l'Europe, mais se base sur des définitions contenues dans la charte des Nations unies et les conventions européennes.
Our definition of human rights has not been dictated by Europe, but is based on conventions and definitions as they appear in texts ranging from the UN Charter to European Conventions.
Il est important de noter que si les définitions contenues dans les directives MiFID et Prospectus fournissent un bon point de départ, d'autres questions pourraient mériter d'être abordées.
It is important to note that, while the definitions contained in the MiFID and the Prospectus Directive offer a good starting point, there may be some additional issues which might also need to be addressed.
Ceci étant dit, les tentatives de définitions contenues dans le livre blanc - que je juge artificielles et trop denses - s’avèrent difficilement applicables et compréhensibles pour l’opinion publique.
Quite apart from that, the White Paper’s attempted definitions of them – which I regard as artificial and cumbersome – reveal themselves as impractical and incomprehensible by the public.
Les États membres ont admis l'insuffisance des données statistiques, ainsi que le manque de précision des définitions contenues dans ce rapport aux fins d'une comparaison des résultats entre les États.
Member States have recognised that there are insufficient statistical data and that the definitions contained in this report are not enough to lead to comparable results between the states.
Le caractère déclaratoire de certaines dispositions relatives à la protection de la liberté d'expression n'est pas suffisant: c'est le raisonnement qui sous-tend les définitions contenues dans la proposition qui détermine la manière dont celle-ci est appliquée.
The declaratory nature of some of the provisions on the protection of freedom of expression is not enough: what determines the implementation of the proposal is the thinking behind its definitions.
En tant que rapporteur fictif, j'ai estimé qu'il était indispensable de veiller à la cohérence des définitions contenues dans le "paquet pesticides" et j'ai opté pour l'inclusion des biocides dans la proposition de règlement afin d'offrir une protection accrue aux utilisateurs.
As virtual rapporteur, I considered that it was necessary to ensure consistency between the definitions in the Pesticide Package and I opted for the inclusion of biocides in the proposal for a Regulation , in order to provide enhanced protection of users.
Expressions with “définitions contenues”
définitions contenues dans8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.