News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“définition rigoureuse” in English
10 examplesMais - et c’est un grand «mais» - un contrôle adéquat doit faire l’objet d’une définition rigoureuse.
But – and it is a big ‘but’ – adequate control must be tightly defined.
Cette pratique doit par conséquent s'accompagner d'une définition rigoureuse des exigences auxquelles seront soumises les installations aquacoles fermées ainsi que d'un contrôle des installations.
The introduction of alien species in aquaculture must therefore give rise to an exact definition of the requirements with which closed aquaculture facilities will have to comply, and the supervision of the facilities.
Mais, comme on l'a souligné, il est essentiel d'adopter une définition rigoureuse de ce principe de précaution, car il est beaucoup trop facile de se déclarer favorable à cette idée tout en conservant les mêmes habitudes.
But as has been pointed out, the adoption of a rigorous definition of the precautionary principle is crucial. This is because it is all very easy to pay lip service to the idea and then to continue with business as usual.
Il est également essentiel que les intérêts communs euro-américains soient définis avec précision, pertinence et réalisme, qu'ils soient concrètement identifiés et que les thèmes de dialogue fassent l'objet d'une définition rigoureuse et concertée.
It is also essential that common Euro-American interests are clearly, relevantly and realistically defined, that they are concretely identified and that the themes for dialogue are the object of a rigorous and concerted effort to define them.
Nous estimons dès lors que faciliter le processus d'introduction d'espèces exotiques dans l'aquaculture doit avoir pour contrepartie une définition rigoureuse des exigences auxquelles seront soumises les installations aquacoles fermées, conformément aux résultats du projet IMPASSE.
We therefore believe that relaxing the introduction procedure for alien species in aquaculture must go hand in hand with the most stringent definition possible of the requirements with which closed aquaculture facilities will have to comply, in keeping with the results of the IMPASSE project.
Si la mesure s'accompagne d'une définition rigoureuse des exigences auxquelles seront soumises les installations aquacoles fermées, ainsi que d'un contrôle adéquat du respect de ces exigences, elle ne compromettra pas la protection nécessaire de la biodiversité et de l'environnement.
Provided it is accompanied by a strict definition of the requirements with which closed aquaculture facilities will have to comply, as well as by adequate monitoring of compliance, it will not compromise the necessary protection of biodiversity and the environment.
Expressions with “définition rigoureuse”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
